прихватить

кого-что(зажать, сдавить)кысу, тоту, эләктерү, тотып (эләктереп) алу

• прихватить хулигана за локоть — хулиганны терсәгеннән эләктерү

что(закрепить)эләктерү, эләктереп бәйләп кую, бәйләп кую

• прихватить чемодан ремнём — чемоданны каеш белән бәйләү
• прихватить вещи на возу верёвкой — йөктәге әйберләрне бау белән эләктереп бәйләп кую

кого-что(взять с собой)үзең белән алу, ияртү

• прихватить еду на работу — эшкә үзең белән ризык алу

что(слегка заморозить)аз гына катыру; (повредить – о морозе и т.п.) кырау тию (алу), салкын сугу

• цветы прихватило морозом — чәчәкләрне кырау суккан, чәчәкләрне кырау алган

(о болезни)башлану, башланып китү; йогу; (о параличе) сугу