Suzlek
рус → тат
прокатить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
(берәр нәрсәгә)
утыртып
йөртеп
кайтару
прокатить на вороных
— кара атларга утыртып йөртеп кайтару
прокатить на автомобиле
— автомобильгә утыртып йөртеп кайтару
2.
что
тәгәрәтү
,
тәгәрәтеп
җибәрү
прокатить бочку до двери
— мичкәне ишеккә кадәр тәгәрәтү
прокатить мяч по полу
— тупны идән буйлап тәгәрәтеп җибәрү
3.
разг.
(быстро проехать)
очыртып
(
бик
тиз
)
узып
китү
; кто-то
прокатил на машине
— кемдер машинада бик тиз узып китте
4.
перен.
кого-что
разг.
(не избрать)
тәгәрәтү
,
сайламый
калдыру
,
кара
шар
салу
нового кандидата в мэры прокатили
— мэрлыкка яңа кандидатны сайламый калдырдылар
Фразеологизмы
прокатить на вороных
—
устар.
см.
прокатить
4