чак

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.чакчаклар
Прит.чакныңчакларның
Д.чаккачакларга
В.чакнычакларны
М.чактачакларда
Исх.чактанчаклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ечагымчагыбыз
2-ечагыңчагыгыз
3-ечагычаклары
I
период, пора, время, годы
  • сабый чак — младенческий период
  • яшүсмер чак — юношеские годы, отрочество
наречие
II
Татарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    еле, едва; с трудом, изо всех сил
    • чак килеп җиттем — едва (еле) дошла
    • иреннәрен чак кына кыймылдата — еле шевелит губами
  2. 2.
    чуть, слегка, крайне мало
    • йөзе чак кына кызарган — лицо чуть покраснело
    • җил чак кына әкренәйде — ветер чуть ослаб
  3. 3.
    диал.см. таман
    • күлмәк сиңа чак (кына) булыр — рубашка тебе будет как раз впору
Викисловарь
впору, как раз, в самый раз
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
III
  1. 1.
    диал.см. начар
    • үз анаң чак булмый — родная мать плохой не бывает
    • язуы бик чак — почерк (его) плохой
  2. 2.
    диал.см. ябык, арык
    • балалары бик чак, тире дә сөяк кенә — дети его очень худые — кожа да кости