шырпы

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.шырпышырпылар
Прит.шырпыныңшырпыларның
Д.шырпыгашырпыларга
В.шырпынышырпыларны
М.шырпыдашырпыларда
Исх.шырпыданшырпылардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ешырпымшырпыбыз
2-ешырпыңшырпыгыз
3-ешырпысышырпысы
I
спичка
◊спичечный
  • шырпы сызу — чиркнуть спичкой
  • бер кап шырпы — коробка спичек
Фразеологизмы
II
  1. 1.
    заноза
    • кергән шырпыны алу — вытащить (извлечь) занозу
    • посл.эшли белмәгән кулга шырпы керер — неумелая рука всегда в занозах
  2. 2.
    шип; острый вырост, игла, колючка (у растений); см. тж. тикән
    • шайтан таягы шырпысы — шипы чертополоха
  3. 3.
    1. а)
      деревянный гвоздик; подбойный (сапожный) гвоздь; (итек) табанына шырпы кагу подбивать подошву сапог деревянными гвоздями
    2. б)
      деревянный гвоздь, шпилька, стержень (для скрепления края полога, насыпанного зерном); сколотень, шпигирь, шпиголь (обл.)
Фразеологизмы