ябышу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәябышыргаябышмаска
Инфинитив на -мак/-мәкябышмак
Имя действияябышуябышмау
Причастие настоящего времениябышучыябышмаучы
Причастие прошедшего времениябышканябышмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакябышачакябышмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыябышасыябышмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арябышырябышмас
Деепричастие сопутствия действиюябышыпябышмыйча
Деепричастие предшествия действиюябышканчыябышмаганчы
Деепричастие постдействияябышкачябышмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеябышыймябышябышсынябышыйкябышыгызябышсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ябышмыймябышмаябышмасынябышмыйкябышмагызябышмасыннар
Условное наклонениеябышсамябышсаңябышсаябышсакябышсагызябышсалар
Условное наклонение (отр. форма)ябышмасамябышмасаңябышмасаябышмасакябышмасагызябышмасалар
Настояще-будущее времяябышамябышасыңябышаябышабызябышасызябышалар
Настояще-будущее время (отр. форма)ябышмыймябышмыйсыңябышмыйябышмыйбызябышмыйсызябышмыйлар
Прошедшее категорическое вр.ябыштымябыштыңябыштыябыштыкябыштыгызябышты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ябышмадымябышмадыңябышмадыябышмадыкябышмадыгызябышмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ябышканмынябышкансыңябышканябышканбызябышкансызябышканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ябышмаганмынябышмагансыңябышмаганябышмаганбызябышмагансызябышмаганнар
Будущее категорическое вр.ябышачакмынябышачаксыңябышачакябышачакбызябышачаксызябышачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ябышмаячакмынябышмаячаксыңябышмаячакябышмаячакбызябышмаячаксызябышмаячаклар
Будущее неопределённое вр.ябышырмынябышырсыңябышырябышырбызябышырсызябышырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ябышмам(ын)ябышмассыңябышмасябышмабызябышмассызябышмаслар
I
взаимно-совм.
от ябу I
II
неперех.
  1. 1.
    липнуть, прилипать/прилипнуть
    • идәннең буявы кипмәгән әле, бик ябыша — краска пола не высохла ещё, сильно прилипает
  2. 2.
    склеиваться/склеиться, слипаться/слипнуться, слепляться/слепиться
    ◊склеивание
    • посл.киселгән икмәк кире ябышмый — отрезанный ломоть не склеишь
  3. 3.
    1. а)
      прилепляться/прилепиться; липнуть, прилипать/прилипнуть; приставать/пристать
      • юеш күлмәк тәнгә ябышты — мокрое платье прилипло к телу
      • чәчләр маңгайга ябышты — волосы прилипли ко лбу
    2. б)
      приклеиваться/приклеиться, прилепляться/прилепиться
      • обойлар яхшы ябышты — обои хорошо приклеились
  4. 4.
    перен.разг.приклеиваться/приклеиться, закрепляться/закрепиться за кем-л., чем-л. (обычно о прозвище, кличке и т. п.)
  5. 5.
    перен.разг.липнуть, прилипать/прилипнуть, привязываться/привязаться к кому-л.
    • балалар вожатыйга ябыштылар, ул кая барса, шунда баралар — дети прилипли к вожатому, куда он, туда и они
  6. 6.
    схватываться/схватиться, хвататься, ухватиться, уцепиться, цепляться, зацепляться/зацепиться за кого-что; вцепляться/вцепиться во что
    • чәчкә ябышу — вцепиться в волосы
    • кулга ябышу — ухватиться за руку
  7. 7.
    прям.перен.цепляться, хвататься, держать за что-л.
    • агач тамырларына ябышып тауга менү — цепляясь за корни деревьев, подниматься в гору
    • посл.суга батучы саламга ябыша — утопающий хватается за соломинку
  8. 8.
    ухватываться/ухватиться, (горячо) браться/ взяться, приниматься/приняться за что-л.
    • зур теләк белән укырга ябышу — с большим желанием приняться за учёбу
    • авылга кайту белән йорт салырга ябышты — как только приехал в деревню, взялся строить дом
  9. 9.
    разг.
    1. а)
      нападать/напасть
    2. б)
      хватать, схватывать/схватить, брать/взять за что-л.; вцепляться/вцепиться во что
      • бугазга ябышу — брать за горло
      • тагын килеп ябышу — вцепиться опять
    3. в)
      прост.цепляться, прицепляться/прицепиться, придираться/придраться; приставать/пристать
      ◊придирка, приставание
      • ябышты бит миңа, ничек тә ярап булмый — пристал ко мне, никак не угодишь
  10. 10.
    перен.разг.приниматься/приняться, браться/взяться; вгрызаться/вгрызться
    • тормышка теш-тырнак белән ябышу — вгрызться в жизнь зубами
  11. 11.
    перен.разг.прилипать/прилипнуть
    • китабына ябышкан, аерып алып булмый — прилип к своей книге, никак не оторвёшь
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы