Suzlek
рус → тат
дорога
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
юл
шоссейная дорога
— шоссе юл
железная дорога
— тимер юл, чуен юл
ещё 5
2.
(путешествие)
юл
,
сәфәр
отправляться в дорогу
— юлга чыгу
написать письмо с дороги
— юлдан хат язу
ещё 1
3.
перен.
чара
,
юл
труд – дорога к успеху
— хезмәт – уңышка ирешү чарасы
идти по жизни прямой дорогой
— тормышта туры юлдан бару
Фразеологизмы
дать (уступить) дорогу
—
кому
юл
бирү
,
комачауламау
дорогу!
—
юл
бир[егез]
!
идти своей дорогой
—
үз
юлың
белән
бару
перейти (перебежать) дорогу
—
кому
юлын
аркылы
чыгу
,
юлга
аркылы
төшү
по дороге
—
(заездом)
узып
барышлый
,
узышлый
,
юл
уңаенда
ещё 1