бетү
Парадигма
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | бетәргә | бетмәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | бетмәк | |
| Имя действия | бетү | бетмәү |
| Причастие настоящего времени | бетүче | бетмәүче |
| Причастие прошедшего времени | беткән | бетмәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | бетәчәк | бетмәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | бетәсе | бетмисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | бетәр | бетмәс |
| Деепричастие сопутствия действию | бетеп | бетмичә |
| Деепричастие предшествия действию | беткәнче | бетмәгәнче |
| Деепричастие постдействия | беткәч | бетмәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | бетим | бет | бетсен | бетик | бетегез | бетсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | бетмим | бетмә | бетмәсен | бетмик | бетмәгез | бетмәсеннәр |
| Условное наклонение | бетсәм | бетсәң | бетсә | бетсәк | бетсәгез | бетсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | бетмәсәм | бетмәсәң | бетмәсә | бетмәсәк | бетмәсәгез | бетмәсәләр |
| Настояще-будущее время | бетәм | бетәсең | бетә | бетәбез | бетәсез | бетәләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | бетмим | бетмисең | бетми | бетмибез | бетмисез | бетмиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | беттем | беттең | бетте | беттек | беттегез | бетте(ләр) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | бетмәдем | бетмәдең | бетмәде | бетмәдек | бетмәдегез | бетмәде(ләр) |
| Прошедшее неопределённое вр. | беткәнмен | беткәнсең | беткән | беткәнбез | беткәнсез | беткәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | бетмәгәнмен | бетмәгәнсең | бетмәгән | бетмәгәнбез | бетмәгәнсез | бетмәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | бетәчәкмен | бетәчәксең | бетәчәк | бетәчәкбез | бетәчәксез | бетәчәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | бетмәячәкмен | бетмәячәксең | бетмәячәк | бетмәячәкбыз | бетмәячәксыз | бетмәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | бетәрмен | бетәрсең | бетәр | бетәрбез | бетәрсез | бетәрләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | бетмәм(ен) | бетмәссең | бетмәс | бетмәбез | бетмәссез | бетмәсләр |
I
неперех.
- 1.кончаться/кончиться, заканчиваться/закончиться, оканчиваться/окончиться, завершаться/завершиться◊окончание, завершение
- сугыш бетте — война кончилась
- 2.
- 3.
- 4.расходоваться/израсходоваться, выходить/выйти (о продуктах, деньгах)
- акча бетте — деньги вышли
- ит бетте — мясо кончилось
- 5.
- 6.
- 7.выводиться/вывестись; выветриваться/выветриться
- аклы тукымадагы май табы нәрсә белән бетә? — как выводятся жирные пятна со светлых тканей?
- сарайдагы күксе исе һаман бетми — запах плесени в сарае всё ещё не выветривается
- 8.
- 9.перен.разг.выдыхаться/выдохнуться, ослабевать, задыхаться; терять энергию
- картайды инде, бетте атыбыз — постарела, выдохлась наша лошадка
- 10.разг.изнашиваться/износиться, ветшать/обветшать; устаревать/устареть
- итекләрең беткән икән — износились, оказывается, твои сапоги
- сарай беткән, кыегайган — сарай обветшал, перекосился
- 11.
- в повел. ф.бетсен — долой, пусть проваливается
- 12.
- 13.в знач. вспом. гл. переводится приставками вы-, из-, ис-, до-, на-
- и обозначает полноту, завершённость действия: буялып бетү — вымазаться, испачкаться
- интегеп бетү — измучиться