шау

звукоподражаниеТатарско-русский словарь, 2007
I
шуму, беспорядочному гулу голосов, гаму
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.шаушаулар
Прит.шауныңшауларның
Д.шаугашауларга
В.шаунышауларны
М.шаудашауларда
Исх.шауданшаулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ешавымшавыбыз
2-ешавыңшавыгыз
3-ешавышаулары
I
шум, гам
  • агачларның төнге шавы — ночной шум деревьев
  • камыш шавы — шум камышей
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
II
  1. 1.
    целиком, полностью; сплошь, весь; один
    • ишегалды шау камыш — во дворе одни камыши
    • алмагач шау чәчәктә — яблоня в цвету
  2. 2.
    совсем, совершенно; круглый
    • шау ятим калу — остаться совсем (круглой) сиротой
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
III
редко
чистый (без примеси)
  • чыгарабыз шау алтын — добываем чистое золото
  • шау көмеш кашык — ложка исключительно из серебра (из чистого серебра)
Устойчивые сочетания
  • шау кайнар — горячий, кипящий (о воде, молоке, супе и т. п.)
    • шау кайнар су белән пешекләп алу — пропаривать крутым кипятком