Suzlek
рус → тат
голый
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
ялангач
,
ялан
,
шәрә
голые ноги
— ялан аяклар
голый ребёнок
— ялангач бала
2.
(лишённый растительности)
ялангач
голая степь
— ялангач дала
голое дерево
— ялангач агач
3.
(без волос, шерсти и т. п.)
шәрә
,
такыр
голый птенчик
— шәрә кошчык
4.
буш
,
коры
голые стены
— буш стеналар
спать на голом полу
— коры идәндә йоклау
ещё 1
5.
перен.
коры
;
шәрә
;
ап-ачык
голые цифры
— коры саннар
голая истина
— ап-ачык хакыйкать
ещё 1
Фразеологизмы
брать голыми руками
—
җиңел
генә
кулга
төшерү
,
ансат
кына
(
көч
сарыф
итмичә
генә
)
алу
голая зима
—
карсыз
кыш
гол как сокол
—
үзе
дә
ике
күзе
(хәерче, ярлы)