алда

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    впереди, спереди (сидеть, стоять, находиться, идти, ехать)
    • иң алда — впереди всех
    • аның вакыты алда әле — его время ещё впереди
  2. 2.
    выше; выше-
    • алда күрсәтелгән сәбәпләр — вышеуказанные причины
  3. 3.
    ниже; ниже-
    • бу хакта сүз алда булачак — речь об этом пойдёт ниже
    • алда телгә алыначак фамилияләр — нижеуказанные фамилии
  4. 4.
    в функ. сказ.впереди, спешат (о часах)
    • сәгатең биш минутка алда — твои часы спешат на пять минут
  5. 5.
    1. а)
      раньше, пораньше кого, чего; чем кто, что; прежде, до кого, чего
      • кешедән алда — раньше других
      • күрсәтелгән көннән алда — раньше (до, прежде) указанного дня
    2. б)
      перен.лучше, получше, выше, повыше, предпочтительнее кого, чего, чем кто, что; превосходить кого, чего
      • белгеч буларак ул күпләрдән алда — как специалист он превосходит многих
    3. в)
      за... до; не доходя (доезжая, долетев) до
      • авылга җитәрәк ярты чакрым алда автобустан төшеп калу — за полверсты до деревни сойти с автобуса
    4. г)
      за... до, чего; за... перед чем; за... перед тем, как
      • бәйрәмнән өч көн алда — за три дня до праздника
      • җыелыш башланудан ярты сәгать алда — за полчаса до начала собрания
    5. д)
      прежде чем; до того, как; перед тем, как
      • посл.керүеңнәң алда чыгуыңны уйла — прежде чем (... до того, как) войти, подумай о том, как выйти (т. е. будь предусмотрительным)
    6. е)
      разг.см. алдан 2
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы