мир

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
I
м.
  1. 1.
    (вселенная)галәм, дөнья, җиһан
    • единство мира — дөньяның берлеге
    • происхождение мира — дөньяның барлыкка килүе
  2. 2.
    (Земной шар)дөнья, Җир йөзе; Җир шары
    • страны мира — дөнья илләре
  3. 3.
    (люди)кешелек дөньясы, халык
    • удивить весь мир — бар халыкны хәйран калдыру
    • весь мир смотрит на нас — бөтен кешелек дөньясының күзе безгә текәлгән
  4. 4.
    (общество)җәмгыять, дөнья
    • старый мир — иске дөнья
  5. 5.
    дөнья
    • мир сказок — әкиятләр дөньясы
    • животный мир — хайваннар дөньясы
  6. 6.
    (сфера деятельности, среда)мохит, җәмәгатьчелек
    • мир музыки — музыка дөньясы
    • мир писателей — язучылар мохите
  7. 7.
    (сельская община)җыен, мир
    • решить миром — җыен белән хәл итү
  8. 8.
    (земная жизнь)фани дөнья
    • бренный мир — фани дөнья
Фразеологизмы
II
м.
  1. 1.
    дуслык, татулык
    • установить мир в доме — өйдә татулык булдыру
    • жить в мире — дус яшәү
  2. 2.
    тынычлык
    • сохранить мир на Земле — Җирдә тынычлык саклау
    • борьба за мир — тынычлык өчен көрәш
  3. 3.
    солых, тынычлык шартнамәсе; килешү, килешү шартнамәсе
    • подписать мир — солых килешүенә кул кую
    • заключить мир — солых төзү
Фразеологизмы